No.41新着 ドイツの求職者向け基礎保障（2026年7月から「基礎保障金」・旧市民手当）：単身月563ユーロ、受給者500万人

【要点】 ・ドイツでは、働ける年齢で困窮する人とその家族に、社会法典第2編（SGB II）の給付を出す。連邦雇用庁によると、名称は2026年6月30日まで「市民手当（Bürgergeld）」、7月から「基礎保障金（Grundsicherungsgeld）」。 ・連邦政府によると、2026年の基準額（Regelbedarf）は全区分で前年から据え置き（±0ユーロ）。単身・ひとり親は月563ユーロ。 ・2026年9月、274万8千の「需要共同体」（世帯にあたる単位）で500万5千人が給付を受けていた（連邦雇用庁・推計値）。 【数字・中身】 2026年の基準額（月額・連邦政府）： ・第1段階（単身・ひとり親）：563ユーロ ・第2段階（夫婦・パートナー各人）：506ユーロ ・第3段階（施設の成人）：451ユーロ ・第4段階（14〜17歳）：471ユーロ／第5段階（6〜13歳）：390ユーロ／第6段階（0〜5歳）：357ユーロ ・円に直すと単身563ユーロは約99,842円（1ユーロ＝177.34円で計算・このサイトでの計算・欧州中央銀行の参照レート2026年10月9日） ・基準額のほか、適切な住居費と暖房費が別に支給される（連邦雇用庁） 受給者（2026年9月・連邦雇用庁 月報）： ・需要共同体：274万8千（前年同月比9万7千・3.4％減） ・受給者（Regelleistungsberechtigte）：500万5千人（同24万2千・4.6％減） ・うち働ける受給者：370万4千人、働けない受給者：130万2千人（その97％は主に15歳未満の子ども） ・SGB II受給率：年金支給開始年齢までの人口の7.6％ 【背景】 ・同じ基準額は、高齢・障害で働けない人向けの社会扶助（社会法典第12編）にも使われる（連邦政府）。 ・連邦政府は、市民手当を「新しい基礎保障」に改める改革を決め、2026年7月1日から段階的に施行するとし、基準額の水準は改革で変わらないとしている。 【日本との違い】 ・日本の生活保護は年齢を問わない一つの制度だが、ドイツは働ける年齢の人向け（SGB II）と高齢・障害の人向け（SGB XII）に分かれている（連邦政府の説明による）。 ・どちらも家賃は基準額とは別に出る点は日本の住宅扶助と似ている。 【注意】 ・月報の受給者数は推計（hochgerechnet）で、あとで変わることがある。 ・「需要共同体」は日本の「世帯」と定義が違う。 【原文】 ・Regelsätze der Sozialleistungen bleiben unverändert（Bundesregierung・2026-01-01）https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/newsletter-und-abos/newsletter-verbraucherschutz/nullrunde-buergergeld-2383676 ・Monatsbericht zum Arbeits- und Ausbildungsmarkt, September 2026（Statistik der Bundesagentur für Arbeit）https://statistik.arbeitsagentur.de/Statistikdaten/Detail/202609/arbeitsmarktberichte/monatsbericht-monatsbericht/monatsbericht-d-0-202609-pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=1 【出典】 ・Regelsätze der Sozialleistungen bleiben unverändert（ドイツ連邦政府・2026年1月1日）https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/newsletter-und-abos/newsletter-verbraucherschutz/nullrunde-buergergeld-2383676 ・Monatsbericht zum Arbeits- und Ausbildungsmarkt September 2026（連邦雇用庁 統計・2026年9月）https://statistik.arbeitsagentur.de/Statistikdaten/Detail/202609/arbeitsmarktberichte/monatsbericht-monatsbericht/monatsbericht-d-0-202609-pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=1 ・Euro foreign exchange reference rates（欧州中央銀行・2026年10月9日）https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html 【動画】 ・Grundsicherung statt Bürgergeld: So lief die Debatte（tagesschau）https://www.youtube.com/watch?v=_-DeojPXu0s 　日本語の要約：ドイツの公共放送ARDのニュース番組「tagesschau」が、市民手当（Bürgergeld）を新しい基礎保障（Grundsicherung）に改める改革をめぐる議論の様子を伝える。（題名から）