生活保護しらべ生活保護の調べもん 日本と世界を比べて考えるver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:外国人 最高裁)。
1語だけでも探せます(例:扶養照会)。

← 世界の制度一覧へ戻る

No.244 エジプトの現金給付「タカフル・ワ・カラマ(Takaful and Karama)」:世界銀行の報告では467万世帯・約1,700万人(2023年12月)、2025年の法律で資格を絞り、2025年に62万件が外れたと報じられる

エジプトの現金給付は、世界銀行によると2023年12月に467万世帯(約1,700万人)に届いた。2025年の法律で資格が絞られ、外された世帯をめぐって政府と批判者の言い分が分かれている。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月14日 11:01
資料の日付
2024年5月28日
分野
世界の制度
立場
賛否のある論点
タグ
高齢者新着障害・病気新着子ども・ひとり親新着基準額新着財政負担新着制度改正新着数字で見る新着
地域
海外(エジプト)
資料の種類
公的資料
テーマ
タカフル・ワ・カラマ・条件つき現金給付・高齢者と障害者の給付・資格の見直し・2025年第12号法

本文と出典

【要点】 ・タカフル・ワ・カラマ(Takaful and Karama)は、エジプトの社会連帯省が2015年に始めた現金給付。「タカフル」は子どものいる貧しい家庭向けの条件つき給付、「カラマ」は高齢者・重い障害のある人などへの条件なしの給付である。 ・世界銀行の2024年5月28日の成果報告は、2023年12月に467万世帯(約1,700万人)が登録されていたと書く。社会連帯省は2026年2月時点で470万世帯とされる(Al Manassa・2026年2月19日)。 ・2025年4月に「社会保障法(2025年第12号法)」が出され、資格が限られた区分に絞られた。2025年は約62万件が外れ約57万世帯が加わったと、匿名の政府関係者の話として報じられた。 ・給付額は物価に追いついていないという批判と、定期的な見直しで資格のある世帯は外していないという政府側の説明が並ぶ。この記事は両方を出典つきで並べ、どちらが正しいかは判定しない。 【数字・中身】 規模(世界銀行・2024年5月28日の成果報告) ・2023年12月時点で467万世帯(約1,700万人)。以前の「ダマン」年金の受給者を含む。ほかに市民団体を通じて約60万世帯が給付を受ける。 ・登録簿(社会登録)には約1,130万世帯(4,050万人)が載る。 ・受給者の75%が女性(同じ報告の別の箇所には「女性は50%」とも書かれ、食い違う)。給付金の67%が、貧しい地域の多い上エジプトに行く。カラマ受給者の67%が障害のある人。 ・2022年12月23日の世界銀行のプレスリリースでは、2022年6月に369万世帯(約1,284万人)。女性は74%。 条件(世界銀行の成果報告) ・タカフル:母子が保健所に年3回行くこと、子どもの学校出席率80%。 ・守られている割合は、保健の条件が51%、教育の条件が63%。 ・カラマ:条件なし。重い障害のある人、65歳を超える人、孤児、寡婦などが対象。 金額と予算 ・2025/26年度の予算でカラマは月705〜884エジプト・ポンド(Al Manassaは15〜19ドルと表記)、タカフルの基本額の上限は月648ポンド(同14ドル)。2022年から月額の名目は2倍近くになったが、物価を引いたあとのカラマ受給者の暮らしは0.5%ほどしか良くなっていない、と同じ記事は書く。 ・別の記事(Egyptian Streets・2026年10月28日)は、2025年7月に25%上がって月900ポンド(16ドル)になったと書く。Al Manassaの705〜884ポンドとは数字が合わない。どちらが現在の額かは確かめられなかった。 ・予算の専用の枠は2015年の36億ポンドから2024年の410億ポンドへ。世界銀行の報告によると資金の90%はエジプト政府が出す。世界銀行の貸付はこれまで合計9億ドル(2回)。 ・国の支出に占める割合は約1%(Al Manassa・Egyptian Streets)。 ・2026年のラマダン(断食月)とイード(祝祭)に、1回限りで400ポンドの上乗せ。資金は40億ポンド(Al Manassa・2026年2月19日)。 効果の評価(世界銀行の成果報告が引くIFPRIの評価) ・2018年:消費が8.4%増え、貧困線を下回る確率が12%下がった。 ・2022年:就学の確率が、小学校で9ポイント、中等学校で21ポイント上がった。 ・非貧困層への漏れは6.4%。 【背景】 ・始まりは2015年。2020年からは、受給者の仕事や起業を支える「FORSA」とも結びつけている(世界銀行)。 ・2025年4月6日にシーシー大統領が出した2025年第12号法(Al Manassa・2026年1月21日)は、タカフルの対象を5つの区分(女性が世帯主の世帯、拘留・兵役中の人の家族、6か月以上見捨てられた家族、そのほかの貧しい家族など)、カラマの対象を8つの区分(障害のある人、重い慢性疾患のある人、高齢者、稼ぎ手のいない女性、孤児など)に限る、と報じられた。 ・社会連帯省は、受給から3年たつと状況を見直す(モルシ大臣の発言として Al Manassa が報じる)。2024年10月には、障害者向けの車を手に入れた4万4,500人のカードが止められた。 【論点】 ・資格の見直しで、必要な人が外れる、給付は足りないとする立場(EIPR研究員 マイ・カビール氏・2026年2月19日・Al Manassa):現金給付の効果は公共サービスや補助金の削減に打ち消されると述べた。AUC社会調査センターのハニア・ショルカミー氏は、この給付だけでは不十分で、ほかの社会保障と組み合わせるべきだと述べた(2025年7月)。EIPRのモハメド・ラマダン氏は、外れる基準が公表されておらず、成果のデータがないと述べた(Zawia3・2026年2月24日)。Zawia3は、数千世帯が「再評価」で支払いを止められたと伝え、2026年2月時点の事例として、カイロなどの女性が苦情を出しても返事がないことを挙げる。 ・資格の見直しは制度を保つために必要で、外す世帯は条件に合わなくなった世帯だとする立場(社会連帯省・モルシ大臣):2025年7月29日の内閣の発表によると、2024年7月から2025年7月の間に約80万世帯が加わり、約60万世帯が外れ、待機者はいない(Amwal Al Ghad)。2026年4月15日、モルシ大臣は2025年第12号法がタカフル・ワ・カラマを法律上の権利にしたと述べた(Egyptian Gazette)。2025年に約62万件が外れたことについて、政府関係者は、暮らしが良くなった人と、障害者向けの車を持った人がいると説明した(Al Manassa・2026年1月21日)。 ・独立した評価が足りないとする立場(モスタファ・シェハタ氏・アラブ改革イニシアティブ・2025年4月14日):世界銀行や省に近い機関の評価は貧困の減り方を示しておらず、元データも出ていないと指摘した。給付額を貧困線より上にし、物価に連動させることを提案した。 【注意】 ・通貨はエジプト・ポンド。日本円への換算はしていない。 ・受給の数字は出典で食い違う。世界銀行は467万世帯、Al Manassaは470万世帯、2026年のラマダン上乗せは約520万世帯(Zawia3)、2025年7月の内閣の発表は770万世帯(Amwal Al Ghad)、アラブ改革イニシアティブは2024年に520万世帯と書く。数え方(給付の種類・年金の組み入れ)の違いがあると考えられるが、確かめられなかった。 ・2025年の約62万件の除外と約57万世帯の加入は、匿名の政府関係者の話の報道で、政府の公式の数字として確かめていない。内閣発表の約80万加入・60万退出とは、期間も数字も違う。 ・2026年9月30日に政府が「資格のある世帯は外していない」と答えたと報じられた(Ahram Online)が、記事を開けなかったため、この記事では内容を書かない。 ・IFPRIの就学への効果について、アラブ改革イニシアティブは4〜5%と書き、世界銀行の成果報告(9ポイント・21ポイント)と合わない。評価の時期と定義の違いは確かめていない。 ・世界銀行のプロジェクトのページ(P179665)は、開いても本文を読めなかった。 【原文】 ・Promoting inclusive human capital development and building resilience in Egypt through cash transfer programs(世界銀行・2024年5月28日)https://www.worldbank.org/en/results/2024/05/28/promoting-inclusive-human-capital-development-and-building-resilience-in-egypt-through-cash-transfer-programs ・New World Bank Financing Will Expand and Strengthen Egypt's Flagship Social Protection Program(世界銀行・2022年12月23日)https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/12/23/new-world-bank-financing-will-expand-and-strengthen-egypt-s-flagship-social-protection-program ・Ramadan bonus for millions, but Takaful & Karama still fall short of basic needs(Al Manassa・2026年2月19日)https://almanassa.com/en/news/30424 ・Government excluded 620,000 welfare cases in 2025, tightens eligibility(Al Manassa・2026年1月21日)https://almanassa.com/en/news/29858 ・Takaful and Karama Suspensions Leave Egypt's Poorest Families Without Income(Zawia3・2026年2月24日)https://zawia3.com/en/takafoul-karama/ ・Egypt's Takaful and Karama program: Caught between reality and uneven evaluations(Arab Reform Initiative・2025年4月14日)https://www.arab-reform.net/publication/egypts-takaful-and-karama-program-caught-between-reality-and-uneven-evaluations/ 【出典】 ・Promoting inclusive human capital development and building resilience in Egypt through cash transfer programs(世界銀行・2024年5月28日)https://www.worldbank.org/en/results/2024/05/28/promoting-inclusive-human-capital-development-and-building-resilience-in-egypt-through-cash-transfer-programs ・New World Bank Financing Will Expand and Strengthen Egypt's Flagship Social Protection Program(世界銀行・2022年12月23日)https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/12/23/new-world-bank-financing-will-expand-and-strengthen-egypt-s-flagship-social-protection-program ・Ramadan bonus for millions, but Takaful & Karama still fall short of basic needs(Al Manassa・2026年2月19日)https://almanassa.com/en/news/30424 ・Government excluded 620,000 welfare cases in 2025, tightens eligibility(Al Manassa・2026年1月21日)https://almanassa.com/en/news/29858 ・Takaful and Karama Suspensions Leave Egypt's Poorest Families Without Income(Zawia3・2026年2月24日)https://zawia3.com/en/takafoul-karama/ ・Egypt's Takaful and Karama program: Caught between reality and uneven evaluations(Arab Reform Initiative・2025年4月14日)https://www.arab-reform.net/publication/egypts-takaful-and-karama-program-caught-between-reality-and-uneven-evaluations/ ・Egypt's ageing population exposes gaps in social protection(Egyptian Streets・2026年10月28日)https://egyptianstreets.com/2026/10/28/egypts-ageing-population-exposes-gaps-in-social-protection/ ・Egypt expands social safety net, raises Takaful and Karama aid 25%(Amwal Al Ghad・2025年7月29日)https://en.amwalalghad.com/?p=211813 ・Egypt deepens rights-based approach to social protection(Egyptian Gazette・2026年4月15日)https://egyptian-gazette.com/egypt/egypt-deepens-rights-based-approach-to-social-protection/

情報・意見(0件)

情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。